PalabrasJergainformalVerificadoCorregir o aportar

¡ayala vida!

También se escribe: ayalavida · ¡ayala bestia!

Definición

Interjección de sorpresa, lástima o fastidio, según el tono. Es de las frases más reconocibles del habla panameña y no tiene equivalente exacto en otro país.

Ejemplo

¡Ayala vida! Se me quedaron las llaves adentro del carro.Ayala vida! I locked my keys inside of the car.

Audio pendiente de grabar

Dónde se usa
todo el país
Vigencia
en uso hoy
Origen
Contracción de "ay, la vida".

Quién responde por esta ficha

  • editor

Aquí no citamos diccionarios ajenos: cada definición se redacta de cero y la aprueba el equipo editorial. Quién está detrás

Ver también

¡chuleta!¡diablo!

Más en Jerga

¡chuzo!¡nombe!¡Qué xopá!¡vergación!abarroteríaahuevao

Busca en el diccionario

← Ver todas las palabras

¿Le falta algo? ¿Así no se dice donde tú vives?

Lo revisamos a mano antes de publicarlo. Si nos das tu nombre, aparece en la ficha.