PalabrasJergainformalVerificadoCorregir o aportar

vaina

También se escribe: esa vaina · qué vaina

¿Qué significa vaina?

Cosa, asunto, situación. Comodín universal que sustituye a cualquier sustantivo. "¡Qué vaina!" expresa fastidio o lástima según el tono.

Ejemplo

Pásame esa vaina que está ahí.Pass me that vaina over there.

Audio pendiente de grabar

Dónde se usa
todo el país
Vigencia
en uso hoy
Origen
Compartido con Venezuela, Colombia y República Dominicana, con matices propios en cada país.

Quién responde por esta ficha

  • editor

Quién está detrás

Ver también

¡chuleta!

Más en Jerga

¡ayala vida!¡chuzo!¡diablo!¡epa!¡meto!¡nombe!

Busca en el diccionario

← Ver todas las palabras

¿Le falta algo? ¿Así no se dice donde tú vives?

Lo revisamos a mano antes de publicarlo. Si nos das tu nombre, aparece en la ficha.